Teks Bacaan Maulid Barzanji Lengkap, Amalkan untuk Meraih Keutamaannya

Teks bacaan Maulid Barzanji tentu sudah tidak asing bagi sebagian umat Muslim di Tanah Air. Bacaan tersebut biasa dilantunkan kaum Nahdliyin di Indonesia dalam sejumlah acara seperti peringatan Maulid Nabi Muhammad Saw.

Sebagai informasi, teks bacaan Maulid Barzanji berasal dari kitab bernama ‘Iqdul Jauhar fî Maulidin Nabiyyil Azhar’ yang berisikan kisah perjalanan Rasulullah Saw, puji-pujian hingga doa-doa kepadanya. Namanya sendiri diambil dari sang pengarang kitab tersebut, yakni Syaikh Ja’far bin Husin bin Abdul Karim bin Muhammad Al-Barzanji.

Lebih jauh, puji-pujian yang ditulis oleh Ja’far al-Barzanji dalam kitab tersebut murni atas dasar kecintaannya kepada baginda Nabi Muhammad Saw sekaligus sebagai upaya untuk meningkatkan kecintaan umat kepada nabinya. Berikut bacaan lengkapnya yang bisa diketahui.

Teks Bacaan Maulid Barzanji

1. Abtadi-ul Imlaa-a

الْجَنَّةُ وَنَعِيْمُهَا سَعْدٌ لِمَنْ يُصَلِّي وَيُسَلِّمُ وَيُبَارِكُ عَلَيْهِأَبْتَدِئُ الْإِمْلَاءَ بِاسْمِ الذَّاتِ الْعَلِيَّةِ

Abtadi-ul imlaa-a bismidz dzaatil ‘aliyyah.

Terjemahan: Saya (penulis, Syekh Ja’far bin Hasan al-Barzanji) mulai menulis tulisan ini dengan nama Zat Yang Mahatinggi.

مُسْتَدِرًا فَيْضَ الْبَرَكَاتِ عَلَى مَا أَنَالَهُ وَأَوْلَاهُ

Mustadirran faidlal barakaati ‘alaa maa anaalahu wa aulaah.

Terjemahan: Tujuannya semata-mata memohon limpahan keberkahan atas apa yang telah saya peroleh.

وَأُثَنِي بِحَمْدٍ مَوَارِدُهُ سَائِغَةٌ هَنِيَّةٌ

Wa utsannii bihamdin mawaariduhu saa-ighatun haniyyah.

Terjemahan: Saya memuji dengan pujian yang tiada henti-hentinya.

مُمْتَطِيًا مِنَ الشُّكْرِ الْجَمِيلِ مَطَايَاهُ

Mumtathiyan minasy syukril jamiili mathaayaah.

Terjemahan: Dengan mengendarai kendaraan syukur yang indah.

وَأُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى النُّوْرِ الْمَوْصُوْفِ بِالتَّقَدُّمِ وَالْأَوَّلِيَّةِ

Wa ushallii wa usallimu ‘alan-nuuril maushuufi bit- taqaddumi wal-awwaliyyah.

Terjemahan: Saya bershalawat dan memohon salam kesejahteraan atas cahaya yang disifati dengan kedahuluan (atas makhluk lain) dan keawalan (atas seluruh makhluk).

الْمُنْتَقِلِ فِي الْغُرَرِ الْكَرِيمَةِ وَالْجِبَاهِ

Al-muntaqili fil-ghuraril kariimati wal-jibaah.

Terjemahan: Yang berpindah-pindah pada wajah dan dahi orang-orang yang mulia.