Surat Ar-Rahman, Latin dan Terjemahan Lengkap 1-78

Sebelum membaca Surat Ar-Rahman , latin dan terjemahan lengkap 1-78, sebaiknya kita juga perlu tahu tentang seputar surat ini. Surah Ar-Rahman adalah surah ke-55 dalam al-Qur’an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat.

Dinamakan Ar-Rahman yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa’i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

Berikut Surat Ar-Rahman, latin dan terjemahan lengkap 1-78:

اَلرَّحۡمٰنُۙ

Ar Rahmaan

1. (Allah) Yang Maha Pengasih,

عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَؕ

‘Allamal Quran
2. Yang telah mengajarkan Al-Qur’an.

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَۙ

Khalaqal insaan
3. Dia menciptakan manusia,

عَلَّمَهُ الۡبَيَانَ

‘Allamalhul bayaan
4. mengajarnya pandai berbicara.

اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ

Ashshamsu walqamaru bihusbaan
5. Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,

وَّالنَّجۡمُ وَالشَّجَرُ يَسۡجُدٰنِ

Wannajmu washshajaru yasjudan
6. dan tumbuh-tumbuhan [atau bintang-bintang] dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).

وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ

Wassamaaa’a rafa’ahaa wa wada’al Miizan
7. Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,

اَلَّا تَطۡغَوۡا فِى الۡمِيۡزَانِ

Allaa tatghaw fil miizaan
8. agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,

وَاَقِيۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِيۡزَانَ

Wa aqiimul wazna bilqisti wa laa tukhsirul miizaan
9. dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

وَالۡاَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡاَنَامِۙ

Wal arda wada’ahaa lilanaame
10. Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),

فِيۡهَا فَاكِهَةٌ ۖ ۙ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَكۡمَامِ‌

Fiihaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
11. di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

وَالۡحَبُّ ذُو الۡعَصۡفِ وَالرَّيۡحَانُ‌ۚ

Walhabbu zul ‘asfi war Raihaanu
12. dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

Fabi ayyi aalaaa’i Rabbikumaa tukazzibaan
13. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ كَالۡفَخَّارِۙ

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
14. Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍ‌ۚ

Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
15. dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.