Sholawat Da’uni Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Sholawat Da’uni merupakan salah satu sholawat yang populer dilantunkan umat Islam, khususnya di Indonesia. Sholawat ini berisi ungkapan kerinduan dan cinta kepada Rasulullah ﷺ, yang disebut sebagai kekasih dan penyejuk mata.

Sholawat ini sempat viral dan populer di media sosial karena dilantunkan oleh Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf. Berikut lirik Sholawat Da’uni yang dapat dibaca dan diamalkan umat Islam.

Lirik Sholawat Da’uni Lengkap Arab, Latin dan Arti Bahasa Indonesia:

َعُـوْنِي دَعُـوْنِي أُنَاجِي حَبِيْبِي

Da’uunii Da’uunii unaajii habiibii.
Terjemahan: “Tinggalkan daku sendiri, tinggalkan daku sendiri tuk memanggil kekasihku.”

وَلَا تَعْـذُلُـوْنِي فَعَـذْلِـي حَـرَامْ

Walaa ta’udzuluunii fa’adzlii haraam.
“Jangan kau halangi aku, Jangan kau halangi aku dari sesuatu yang utama ini.”

تَعَـلَّـمْ بُكَايَ وَ نُـحْ يَا حَمَامْ

Ta’allam bukaaya wa nuh yaa hamaam.
“Kabarkan akan tangis dan ratapanku.”

وَخُذْ عَنْ شُجُوْنِي دُرُوْسَ الْغَرَامْ

Wa khudz ‘an syujuunii durusal gharaam.
“Wahai kematian, matikan kesedihanku.. sirnalah kerinduanku.”

تَعَـلَّـمْ بُكَايَ وَ نُـحْ يَا حَمَامْ

Ta’allam bukayaa wa nuh yaa hamaam.
“Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian.”

سَكَرْتُ بِخَمْرِ الْهَوَى وَالْغَرَامْ

Sakartu bikhamril hawaa wal gharaam.
“Aku telah terbuai oleh cinta dan kerinduan.”

وَمَنْ كَانَ مِثْلِي مُعَنّى مُضَنّى

Wa man kaana mitslii mu’annaa mudhannaa.
“Barang siapa sepertiku kan jadi tempat celaan.”

بِـحُبِّ النَّبِــيِّ لِـمَــا ذَا يُـلَامْ

Bihubbin nabiyyi limaadzaa yulaam.
“Mencintai nabi kenapa tercela?”

لَامُوْنِي لَامُوْنِي بِحُبِّكْ رَمُوْنِي

Laamuuni laamuuni bihubbik ramuunii.
“Mengapa mereka mencelaku, mereka mencelaku karena aku mencintaimu.”

يَاقُـرَّةْ عُيُوْنِـي عَلَيْـكَ السَّلَامْ

Yaa qurrah u’yuuni ‘alaikas salaam.
“Wahai penyejuk mataku bagimu segala keselamatan.”

فُؤَادِي لِنَحْوِ الْمَدِيْـنَةِ هَامْ

Fu’aadii li nahwil madiinati haam.
“Hatiku tertuju pada Kota Madinah.”

وَقَلْبِـي تَوَلَّـعْ بِـخَيْرِ الْأَنَـامْ

Wa qalbii tawalla’ bi khairil anaam.
“Hatiku berisi kecintaan pada lebih utamanya makhluk (Rasulullah).”

أَنَا يَا ابْنَ رَامَةْ حُرِمْتُ الْمَنَامْ

Anaa yaa ibna raamah hurimtul manaam.
“Aku adalah pemilik keinginan tiada dapat terlelap.”

وَزَادَنِي سِقَامًا غَرَامُكْ تُـسَـامْ

Wazaadanii siqaamaan gharamuk tusaam.
“Kerinduanku padamu menambah lara tiada tertawarkan.”

Itulah lirik sholawat Da’uni lengkap dengan Arab, latin beserta terjemahannya. Semoga bermanfaat.

(rhs)