Lirik Sholawat Sholawatullahi Tubariquhu Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Sholawat Sholawatullahi Tubariquhu merupakan salah satu sholawat yang tengah viral di Tanah Air. Sholawat ini dikenal dengan nama Al-Hijrotu atau Al-Hijrah, yang bercerita tentang perjalanan hijrah Nabi ﷺ bersama sahabat setia Abu Bakar As-Shiddiq dari Makkah ke Madinah.

Sholawat ini pertama kali dinyanyikan oleh Mohamed Youssef, seorang penyanyi religi asal Mesir. Di Indonesia, sholawat ini dipopulerkan oleh grup Sabyan Gambus. Berikut liriknya:

Lirik Lengkap Sholawat Sholawatullahi Tubariquhu:

الهجرة رحلة هادينا
حمل الإسلام لنا دينا

Latin:
Alhijrotu rihlatu haadinaa,
hamalal Islama lanaa diina.

Terjemahan:
“Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita (Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita.”

فسلام الله علی الهادی
والگون يردد آمينا

Fasalamullahi ‘alal haadi,
Walkaunu yuroddidu aamiina

“Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk. Dan semesta senantiasa dalam kedamaian.”

رحل الصديق عن الدار
فی صحبة خير الأبرار

Rohalas shiddiqu ‘anid daari,
Fii shuhbati khoiril abroori.

“Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumahnya, Demi menemani Sang Manusia Terbaik.”

صلوات الله تبارکه
ملأ الدنيا بالأنوار

Sholawatullahi Tubarikuhu,
Mala-ad dun-yaa bil anwaari.

“Semoga shalawat dan keberkahan tercurah kepadanya, Yang telah mengisi dunia dengan cahaya.”

الله تگفل يحميه
وعلي أصبح يفديه

Allahu takaffala yahmiihi,
Wa Aliyyun ashbaha yufdiihi.

“Allah senantiasa menjaganya, Dan Ali bin Abi Thalib menjadi penggantinya.”

وبسر القوم الأشرار
بنت الصديق توافيه

Wabisirril qoumil asyrori,
Bintus siddiiqi tuwafiihi.

“Tanpa diketahui orang-orang kafir, Putri Abu Bakar Assiddiq memenuhi kebutuhannya.”

Itulah lirik Sholawat Sholawatullahi Tubariquhu lengkap Arab, latin dan terjemahan. Semoga bermanfaat.

(rhs)