Kisah Tentara India Memaksa Muazin Melantunkan Slogan Hindu Jai Shree Ram

Kashmir mencekam. Tentara India yang bertajuk 50 Rashtriya Rifles (RR) memaksa para muazin di masjid-masjid mengganti azan dengan melantunkan slogan Hindu ‘Jai Shree Ram‘, yang diterjemahkan menjadi ‘Kemenangan bagi Dewa Ram’.

“Kengerian dalam suara muazin dapat terdengar saat dia mengucapkan kata-kata itu, ucapannya memudar seperti bunyi kereta api di kejauhan,” tulis B.J. Sadiq, seorang penulis, jurnalis, dan penyair berkebangsaan Inggris-Pakistan dalam laporannya berjudul “Article 370: Four years after India repealed it, Kashmiris still live in terror” yang dilansir Middle East Eye (MEE) pada Senin, 7 Agustus 2023.

Penulis biografi laris mantan Perdana Menteri Pakistan, Imran Khan berjudul “Let There Be Justice: The Political Journey of Imran Khan” ini melanjutkan banyak jemaah lain di desa itu dipaksa juga mengikuti nyanyian itu. “Tentara dilaporkan menahan 10 penduduk desa, memukuli lima dari mereka,” ujarnya.

Insiden ini memicu teguran dari mantan kepala menteri Jammu dan Kashmir, Mufti Mehbooba. Dalam tweetnya ia mengatakan: “Terkejut mendengar tentang pasukan tentara dari 50 RR menyerbu masjid di Pulwama dan memaksa umat Islam di dalam untuk melantunkan ‘Jai Shree Ram’. Tindakan seperti itu ketika [Menteri Dalam Negeri] Amit Shah ada di sini dan itu juga menjelang yatra [ziarah Hindu] hanyalah tindakan provokasi.”

Insiden itu adalah yang pertama dari jenisnya dalam beberapa bulan, karena tentara terus meremehkan pelanggaran HAM berat di lembah Kashmir.

Tambang Kesedihan

Kashmir, ke dunia luar, selalu membangkitkan inspirasi sang penyair. Ini adalah tanah yang lengkap dengan pemandangan alam yang paling menggugah: hutannya yang bergelombang penuh dengan kehidupan pohon yang beraneka ragam; udaranya bersih – bebas dari cacat kebangkitan industri India; dan lembah-lembahnya dinaungi oleh tebing-tebing berselimut salju, langit-langit dari mana sungai-sungai yang penuh dengan air jernih yang dingin mengalir turun seolah-olah memenuhi semacam ramalan terestrial.

Namun, terlepas dari hiasan alami ini, kata Sadiq, lembah itu terus menjadi tambang kesedihan yang luas, perbedaan pendapat politik lama, dan energi gugup yang luar biasa.

“Mayoritas penduduk Muslim Kashmir selama beberapa generasi mengalami kehidupan yang tersiksa, meringkuk ketakutan oleh salah satu kejahatan pekerjaan terburuk dalam sejarah manusia,” tuturnya.

Pendudukan India atas Kashmir juga mengakibatkan salah satu pemberontakan paling radikal di wilayah tersebut. Pemberontakan ini telah meresahkan anggota parlemen di New Delhi selama lebih dari tiga dekade.

Titik balik sebenarnya adalah pemilihan Kashmir tahun 1987 – yang secara populer dianggap palsu – yang mengecewakan sebagian besar pemuda Kashmir, yang kemudian memutuskan untuk memboikot semua pemilihan berikutnya dengan alasan bahwa mereka tidak akan pernah dapat menggantikan hak mereka untuk menentukan nasib sendiri.

Tatkala Narendra Modi yang radikal berkuasa, keadaan berubah tajam dan buruk. Pada 6 Agustus 2019, pemerintah membatalkan Pasal 370 konstitusi India. Pasal ini memberikan otonomi kepada negara bagian Kashmir, satu-satunya negara bagian mayoritas Muslim di India. Ketentuan tersebut diberlakukan untuk membentengi identitas agama Kashmir dan bahkan mencegah mayoritas Hindu India untuk menetap di sana.

Reaksi warga Kashmir biasa adalah salah satu kejutan dan kebingungan. Kerumunan besar dari mereka turun ke jalan sebagai protes terhadap langkah tersebut, yang di seluruh India dengan hormat dijuluki “pukulan utama Modi” dan mendapat persetujuan luas.

Modi dengan cepat memperkuat keputusannya dengan mengirimkan gerombolan besar pasukan India dalam upaya awal untuk meredam segala bentuk perbedaan pendapat.

Srinagar, ibu kota Kashmir, tampak diam. Bukan karena damai tetapi karena ketakutan. Jalan raya yang biasanya ramai dengan aktivitas pasar ditutup. Gulungan demi gulungan kawat berduri berserakan di persimpangan. Tentara berpatroli di setiap jalan. Setiap sudut dan tikungan ibu kota. Kehadiran militer membengkak di seluruh negara bagian, yang tampaknya menjadi salah satu penyebaran militer terpadat dan pengepungan jam malam.

Di Khanqah-e-Moula, masjid berusia 200 tahun di Srinagar, salat Jumat dilarang. Semua ponsel mati, dan semua koneksi internet terputus.

Represi Sistemik