Bacaan Maulid Ad-Diba Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Berikut ini bacaan Maulid Ad-Diba lengkap Arab, Latin dan artinya yang dinukil dari lama resmi Nahdlatul Ulama (nuonline). Bacaan Maulid Diba’i ini adalah2 di antara29 bacaan.

Niat dan hadiah Fatihah

نَوَيْنَا قِرَاءَةَ الْمَوْلِدِ الدِّيْبَعِيْ مِثْلَ مَا نَوَى صَاحِبُ الْمَوْلِدِ الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمٰنِ الدِّيْبَعِيُّ وَمِثْلَ مَا نَوَى مَشَايِخُنَا

Nawainâ qirâ’atal-maulidid-diba‘î mitsla mâ nawâ shâḫibil-maulid as-Syaikh ‘Abdirraḫmân ad-Dibîba’î wa mitsla mâ nawâ masyâyikhinâ

Artinya: Saya berniat membaca maulid ad-Diba’i sebagaimana niat pengarang bacaan maulid ini, yaitu Syaikh Abdur Rohman Ad-Diba’i dan sebagaimana niatnya guru-guru saya.

اللهُ يُدْخِلُ نِيَّاتِنَا فِيْ نِيَّاتِهِمْ وَأَعْمَالَنَا فِيْ أَعْمَالِهِمْ وَ أَخْلَاقَنَا فِيْ أَخْلَاقِهِمْ بِنِيَّةِ أَنَّ اللهَ يَشْفِ مَرْضَانَا وَيُعَافِيْ مُبْتَلَانَا وَيُكَثِّرْ مِنَ الْحَلَالِ أَرْزَاقَنَا وَيَخْتِمْ أَعْمَارَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ

Allâhu yudkhilu niyyâtinâ fî niyyâtihim wa a’mâlana fî a’mâlihim wa akhlâqanâ fî akhlâqihim biniyyati annallâha yasyfi mardlânâ wayu’â fî mubtalânâ wa yukatstsir minal-ḫalâli arzâqanâ wa yakhtim a’mâranâ biḫusnil-khâtimati.

Artinya: Semoga Allah memasukkan niat saya ke dalam niat mereka semua, amal-amal saya ke dalam amal-amal mereka semua, dan akhlak-akhlak saya kedalam akhlak-akhlak mereka semua. Dengan niat sesungguhnya Allahlah yang mengobati penyakit saya, dan Allah yang menyembuhkan dari beberapa bala’ saya, dan Allah yang memperbanyak beberapa rezeki saya yang halal, dan Allah yang mengakhiri beberapa perbuatan saya dengan husnul khatimah.

وَإِلَى حَضَرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَاتِحَة

Wa ilâ ḫadlratin-nabiyyi Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama al-Fâtiḫah

Artinya: Kepada hadirat Nabi Muhammad ﷺ, pahala bacaan al-Fatihah kami hadiahkan

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰلِهِ

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alaihi wa ‘alâ âlihi

Artinya: Ya Allah, limpahkan rahmat, kesalamatan, serta keberkahan kepada Nabi Muhammad beserta keluarga beliau

Ya Rabbi shalli…

مَوْلِدُ الدِّيْبَعِيِّ

يَارَبِّ صَـــلِّ عَلَى مُحَمَّــــدْ ۞ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْـــهِ وَسَــــلِّمْ

Yâ rabbi shalli ‘alâ muḫammad ۞ yâ rabbi shalli ‘alaihi wa sallim

Artinya: Ya Allah, berikan limpahan shalawat kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, berikah limpahan shalawat dan salam kepadanya.

يَا رَبِّ بَلِّغْـــــــهُ الْوَسِيْـــلَةْ ۞ يَا رَبِّ خُصَّـــهٗ بِالْفَضِيْـــلَةْ

Yâ rabbi ballighhul-wasîlah ۞ ya rabbi khushshahu bil-fadlîlah

Artinya: Ya Allah, sampaikanlah kepadanya sebagai perantara. Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan.

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَـابَةْ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّــــلَالَةْ

Yâ rabbi wardla ‘anish-shaḫâbah ۞ ya rabbi wardla ‘anis-sulâlah

Artinya: Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya. Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya.

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَــايِخْ ۞ يَا رَبِّ فَارْحَــــمْ وَالِدِيْنَـــــا

Yâ rabbi wardla ‘anil-masyâyikh ۞ ya rabbi farḫam wâlidînâ